search SEARCH  
 
 
 
 
 
 
HANGAR
HOME > HELIPUERTO > VOL.40
 
“Aerion Supersonic Business Jet”
Lujo a la velocidad del sonido
 

Es innegable que el tiempo y el lujo son factores importantes en el estilo de vida del hombre de negocios contemporáneo, por lo que realizar trayectos en el menor tiempo posible es una necesidad que pocas veces se puede lograr.

 
It is undeniable that time and luxury are important factors in the modern businessman lifestyle, so make journeys in the shortest time possible is a necessity that can rarely achieve.
 
 
     
     

La empresa norteamericana “Aerion Corporation” conoce a la perfección estas necesidades y se ha dado a la tarea de construir un jet especialmente diseñado para que los ejecutivos alrededor del mundo puedan disfrutar del lujo y el confort al mismo tiempo que viajan a la velocidad del sonido.
 
Durante los últimos 10 años, “Aerion Corporation” ha fusionado con éxito décadas de investigación en aerodinámica en aire y tierra con una sola finalidad -el vuelo supersónico seguro-.

 

The north american company "Aerion Corporation" knows those needs perfectly and has worked in the construction of a jet, specially designed for executives around the world to enjoy the luxury and comfort while traveling at the speed of sound.

During the past 10 years, "Aerion Corporation" has successfully fused decades of research in aerodynamics air and ground with a single purpose; “safe supersonic flight”.

 

 

Este jet supersónico viajará a 1.5 Mach (aproximadamente 1,837 km/h) y pretende cruzar el Atlántico en 2 horas. A diferencia del Concorde, el Aerion es considerado “eco-friendly” gracias a su baja emisión de partículas contaminantes al ambiente.

A diferencia del Concorde, que sólo podía volar a determinados aeropuertos a través del mundo debido a sus requisitos operativos, este avión supersónico está diseñado para cumplir con las regulaciones de sonido, ambientales, y de aeropuerto de cualquier nación.

El precio de este espectacular juguete rebasa los 80 millones de dólares, pero esto no ha sido impedimento para que algunos altos ejecutivos y jeques del Oriente Medio ya hayan reservado el suyo. Habrá que esperar un par de años más para disfrutar de esta “ave supersónica” que nos permita despegar por la mañana desde Paris y almorzar el mismo día en Manhattan.

 

The supersonic will fly at 1.5 Mach (approximately 1.837 km/ h) and aims to cross the Atlantic in 2 hours. Unlike the Concorde, Aerion is considered "eco-friendly" due to its low emission to the environment.

Unlike the Concorde, which could only fly to certain airports across the world due to their operational requirements, this supersonic jet is designed to comply with sound regulations, environmental, and airport in any nation.

The price of this amazing toy exceeds $ 80 million, but this has not been an impediment for some top executives and Middle Eastern sheiks who already booked theirs. Let's wait a couple more years to enjoy this "supersonic bird" that will allow us to take off in the morning from Paris and have lunch in Manhattan in the afternoon.

 

 
¿Sabías qué..?
• El SBJ permitirá volar desde París a Nueva York en cuatro horas y 14 minutos
• Tendrá capacidad para 12 pasajeros
• Hasta el momento la empresa ha recibido 4,000 millones de dólares en pedidos
• Su lanzamiento se espera para el 2014
  Did you know ..?
• The SBJ will fly from Paris to New York in four
hours and 14 minutes
• It will have capacity for 12 passengers
• So far the company has received 4.000 billion in orders
• Launch is expected for 2014
 
Fotos Cortesía de Aerion Corporation
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

El contenido de esta página requiere una versión más reciente de Adobe Flash Player.

Obtener Adobe Flash Player

 
VIDEOS
 
 
FOLLOW US
 
 
 
 
SUSCRÍBETE
Conéctate con nosotros y recibe las noticias más recientes de nuestra publicación en internet e impresa.
 
formulario de contacto
 
 
EDICIONES ANTERIORES
Consulta nuestras Revistas anteriores y disfruta lo que no pudiste leer.
 
 
FOLLOW US
 
icon   La Revista y más
 
icon   @larevistaymas
 
icon   La Revista y Más
 
icon   Noticias RSS
 
 
Términos y Condiciones de Uso l Política de Privacidad l Política de Publicaciones
COPYRIGHT 2011 © La Revista y más. S.A. de C.V.