search SEARCH  
 
 
 
 
 
HELIPUERTO
HOME > HELIPUERTO > VOL.46
 
EUROCOPTER EC135
“L’HÉLICOPTÈRE PAR HERMÈS”
 

Basado en el EC135, líder en la nueva generación de helicópteros bimotores ligeros, “l'Hélicoptère par Hermès” une la tecnología de las aeronaves más modernas y avanzadas desarrolladas por Eurocopter con el “savoir-faire” de Hermès.

La combinación de una amplia cabina con capacidad para cuatro pasajeros, amplio espacio de almacenaje, suelos planos y puertas corredizas laterales, el EC135 resulta el lienzo ideal para la visión de Hermès y sus artesanos.

La firma distintiva de la casa francesa se hace evidente por todo el exterior de la aeronave y especialmente en el diseño de sus interiores. El propietario tiene la opción de elegir entre 4 colores para el esquema de pintura exterior y 5 para los interiores, en cualquier combinación.

 

Based on the EC135, the world leader in the new generation of light, twin-engine helicopters, ‘l’Hélicoptère par Hermès’ unites the latest and most advanced aircraft technologies developed by Eurocopter with the “savoirfaire” of Hermès.

Combining a spacious cabin with a seating capacity for four passengers, ample storage compartment, unobstructed flat floors, and lateral sliding doors, the EC135 provided an ideal template for the Hermès designer and craftsmen.

Hermès’ distinctive signature is apparent across the aircraft’s exterior and interior design treatment. There is a choice of 4 colours for the exterior paint scheme and 5 for the interiors, in any combination.

 
 
Puertas corredizas se abren a los costados de la aeronave para revelar una configuración interior sobria, bien iluminada e inesperadamente amplia. La cabina fue rediseñada por Hermès para maximizar el espacio disponible y las superficies del suelo al techo están cubiertas de “Toile H”, el exclusivo material fabricado por Hermès utilizado para la fabricación de sus colecciones de equipaje desde los años veinte.

Con detalles en piel genuina y la incorporación de una mampara corrediza de cristal que divide el compartimiento de pasajeros con la cabina, este espectacular helicóptero irradia lujo y confort tanto en tierra como en aire, sin duda un “must have” para quien busca volar con clase y sin limitaciones.
 

Sliding doors on the helicopter open to reveal an interior configuration that is sober, lightfilled and unexpectedly spacious. The cabin was completely redesigned by Hermès Interior and Design to maximize available space: Surfaces from floor to ceiling have been covered in ‘Toile H’, a signature Hermès canvas used to manufacture the firm’s travelware since the nineteen-twenties.

With genuine leather details and ia sliding glass partition that divides the passenger compartment with cabin this helicopter exudes luxury and comfort both on land and in air, definitely a "must have" for anyone looking to fly with class and without limitations.

 
     
IMÁGENES:Cortesía de Eurocopter
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

El contenido de esta página requiere una versión más reciente de Adobe Flash Player.

Obtener Adobe Flash Player

 
VIDEOS
 
 
FOLLOW US
 
 
 
 
SUSCRÍBETE
Conéctate con nosotros y recibe las noticias más recientes de nuestra publicación en internet e impresa.
 
formulario de contacto
 
 
EDICIONES ANTERIORES
Consulta nuestras Revistas anteriores y disfruta lo que no pudiste leer.
 
 
FOLLOW US
 
icon   La Revista y más
 
icon   @larevistaymas
 
icon   La Revista y Más
 
icon   Noticias RSS
 
 
Términos y Condiciones de Uso l Política de Privacidad l Política de Publicaciones
COPYRIGHT 2011 © La Revista y más. S.A. de C.V.