search SEARCH  
 
 
 
 
 
VELOCIDAD
HOME > VELOCIDAD > VOL.46
 
FAST & FURIOUS
ZEFIRO
 

Es inevitable notar el acelerado incremento de opciones de movilidad en los últimos tiempos, las cuales obedecen a una constante necesidad por llegar y llegar a tiempo. Hoy en día la velocidad es un factor determinante para marcar la diferencia entre ser o no funcional.

Alrededor del mundo los trenes de alta velocidad rivalizan al transporte aéreo y se posicionan como un medio eficaz de transporte para largas distancias. Como resultado, diversas empresas se han dado a la tarea de impulsar este medio de transporte que convenientemente se niega a abandonar la faz
de la tierra.

 

It is inevitable to notice the accelerated increase of mobility options, which are due to a constant need to arrive and arrive on time. Today, speed is a factor that make difference between being or not functional.

Around the world high-speed trains compete with air transportation and are positioned as an effective transportation over long distances. As a result, companies around the world have taken the task of promoting this transportation which conveniently refuses to leave the earth.

 

 

En el pasado, el principal desafío era alcanzar una velocidad sobresaliente, en la actualidad criterios como la eficiencia energética, capacidad, confort y sensibilidad ecológica son
cada vez más importantes.

Un protagonista importante de esta historia de innovación es el tren de alta velocidad construido por Bombardier, se trata de ZEFIRO, la culminación de una larga reputación de la compañía en este segmento de mercado.

 

In the past, the main challenge was to achieve outstanding speed, at present criteria such as energy efficiency, capacity, comfort and environmental awareness are becoming more important.

An important player in this history of innovation is the high speed train built by Bombardier, ZEFIRO is the culmination of a long standing reputation of the company in this market segment..

 
 
Este tren es capaz de alcanzar los 380 km/h, a la vez que ofrece un alto nivel de confort, capacidad y bajos costos de operación.

Tras el éxito de los trenes Zefiro en China, Bombardier planea extender su oferta alrededor de Europa con el idea clara de que la velocidad y la eficiencia marchan sobre ruedas.
 
This train is capable of reaching 380 km/h, while featuring a high level of comfort, capacity and low operating costs.

Following the success of Zefiro trains in China, Bombardier plans to extend its offer around Europe with the clear idea that the speed and efficiency marching on wheels.
 
 
IMÁGENES: Cortesía de Bombardier
 
 
 
 
 

El contenido de esta página requiere una versión más reciente de Adobe Flash Player.

Obtener Adobe Flash Player

 
VIDEOS
 
 
FOLLOW US
 
 
 
 
 
 
SUSCRÍBETE
Conéctate con nosotros y recibe las noticias más recientes de nuestra publicación en internet e impresa.
 
formulario de contacto
 
 
EDICIONES ANTERIORES
Consulta nuestras Revistas anteriores y disfruta lo que no pudiste leer.
 
 
FOLLOW US
 
icon   La Revista y más
 
icon   @larevistaymas
 
icon   La Revista y Más
 
icon   Noticias RSS
 
 
Términos y Condiciones de Uso l Política de Privacidad l Política de Publicaciones
COPYRIGHT 2011 © La Revista y más. S.A. de C.V.